Cette version numérisée reproduit dans son intégralité la version originale. La ponctuation n’a pas été modifiée hormis quelques corrections mineures.
L’orthographe a été conservée. Seules les erreurs évidentes de typographie ont été corrigées.
La couverture a été réalisée à partir d’une photo prise depuis l’île d’Oléron, près du phare de Chassiron.