Footnote 1: The English cry "tally-ho" comes from the French cry taillis au,--"to the copse," or "covert."
Footnote 2: I refer those of my readers who would like to have a key to the real names of these men to the careful and interesting book of General Dermoncourt entitled "La Vendée and Madame."
Footnote 3:Hers was a gallant soul. She was privately married to an Italian nobleman of distinguished name and fame, and a child was born to her during her imprisonment at Blaye. The Bourbons never forgave her; they treated her, and so did the French people, as if she had disgraced herself. Justice has never been done to her brave, generous, gallant heart,--a royal heart that felt for others. Her second marriage was a most happy one. She survived her husband several years, and died in 1873.--Tr.