A
Ægates (îles).—Ilots situés à la pointe occidentale de la Sicile, en face de la ville de Drepanum. C'est là que le consul Lutatius battit la flotte carthaginoise et conclut le traité qui mit fin à la première guerre punique, l'an 512 de Rome (241 av. J.-C).
Alètès.—Héros espagnol, inventeur des mines d'argent. Il y avait, auprès de Carthagène, un tumulus portant son nom.
Algumin.—(Algumin ou Almugin) corail (?) ou bois précieux de teinture rouge, venant d'Ophir.
Anaïtis.—Déesse lunaire, infernale et guerrière que les Assyriens adoraient sous ce nom comme l'épouse d'Anou (le Ciel).
Annaba.—Actuellement Bône, en Algérie.
Apaka ou Aphaka.—Dans le Liban; c'est là qu'Adonis a été tué par le sanglier et qu'il est pleuré par la déesse.
Astarté.—Nom phénicien Astoreth, modernisé.
Astoreth.—Nom phénicien de la déesse Tanit. Nous en avons fait Astarté dans la prononciation moderne.
Atarantes.—Peuple nomade de l'ancienne Afrique, voisin des Garamantes, dans la Libye intérieure.
Athara.—Probablement une corruption de Athor, la déesse égyptienne en qui les Grecs ont cru reconnaître leur Vénus Aphrodite, et qui semble une forme secondaire et ténébreuse de la grande Isis.
426
B
Baalet.—Signifie: Maîtresse.
Baccaris.—Plante dont on se servait dans les enchantements.
Bdellium.—Gomme-résine.
Beka.—Monnaie israélite qui équivalait à 1/2 sicle, c'est-à-dire à 7gr,08c.
Bématistes.—Arpenteurs géomètres.
Bésoars.—(Bézoard, vieille forme française du mot persan Padzehr), pierres passant pour antidotes.
Byssus.—Tissu très précieux qu'on faisait avec des touffes de filaments sortant de certaines coquilles bivalves.
C
Cab.—Mesure pour les matières sèches (Bible).
Calcédoines.—Variété d'agates.
CallaÏs.—Pierre précieuse, d'une couleur vert de mer, tirée du Caucase.
Canthare.—Vase à boire en poterie, d'origine grecque, muni ordinairement de deux anses.
Cassitérides.—Nom donné par les anciens aux îles Sorlingues (en anglais, Scylly), groupe d'îlots et de rochers situé à l'extrémité occidentale du comté de Cornouailles.
Chabar.—La planète Venus.
Clinabares.—Files de soldats ou cavaliers couverts d'un tissu de mailles d'acier si déliées et si flexibles que toute l'enveloppe de métal adhérait exactement au corps, sans gêner les mouvements.
Couffes.—Sorte de corbeilles ou cabas d'emballage.
D
Derceto.—Déesse femelle de Dagon, l'une des nombreuses divinités des Philistins qui la représentaient aussi avec une tête humaine et un corps de poisson.
Dilochie.—Division militaire qui comprenait 32 hommes en 2 files et en 16 rangs.
Drepanum.—Ancienne ville de la Sicile, sur la côte occidentale, où les Romains furent défaits par les Carthaginois.
E
Electrum.—Alliage de trois parties d'or et d'une d'argent, dont on fabriquait les coupes propres à déceler le poison.
427
Elissa.—Nom phénicien de Didon.
Eloul.—Mois de septembre.
Ersiphonie.—En hébreu (terre du Nord) relativement à la Sicile, à l'Afrique, à la Ligurie, etc.
Eryx.—Ville de la Sicile ancienne, près de la montagne du même nom.—Quartier général d'Hamilcar Barca, pendant les quatre dernières années de la première guerre punique.
Eschmoun.—Le huitième dieu planétaire, que les Grecs ont confondu avec Esculape; était très honoré en Phénicie et à Carthage, si l'on en juge par la quantité de noms propres dans la formation desquels il entre.
Eziongaber.—(Ezien-Guéber, l'épine dorsale du géant), cap sur la mer Rouge.
F
Filipendule.—Plante de la famille des rosacées, dont la racine et les feuilles ont une vertu curative.
G
Gadès.—Ancienne ville de la Bétique (partie méridionale de l'ancienne Espagne), actuellement Cadix.
Gagates.—Nom donné par les anciens à une pierre noire que l'on croit être le jais.
Galbanum.—Gomme-résine très anciennement connue et employée comme aromate.
Garamantes.—Ancien peuple d'Afrique, dans la Libye intérieure.
Garum.—Espèce de saumure qui se préparait avec des intestins et des débris de poissons.
H
Hadrumète.—Ancienne ville d'Afrique, au S.-E. de Carthage; actuellement Souse, en Tunisie.
Harousch-noir.—Chaîne de montagnes de l'Afrique septentrionale.
Hécatompyle (Aux cent portes).—Ancienne ville de l'Asie, dans l'Hyrcanie.
Hoplites.—Fantassins de l'armée grecque, pesamment armés.
428
K
Kabyres (forts).—Dieux planétaires phéniciens, au nombre de sept, auxquels plus tard on ajouta un huitième, Eschmoun.
Khamon (Baal-Khamon).—Dieu mâle de Tanit. La force bienfaisante du Soleil.
Kesitah.—Sorte de monnaie valant 4 sicles (Bible et Talmud).
Kicar.—Monnaie israélite qui avait la valeur de 3,000 sicles, c'est-à-dire de 42 kilogrammes 480 grammes.
L
Lamat.—Sorte d'antilope dont la peau, après une préparation, pouvait résister au fer.
Lausonia.—Vulgairement le henneh oriental, arbrisseau dont le suc sert à teindre en rose vif.
Lottes.—Poisson de la famille des Gadoïdes, comme le merlan, la morue, etc.
Lupins.—Végétal à feuille en éventail et à graine nutritive; employé comme fourrage.
Lutatius.—Consul romain vainqueur des Carthaginois à la bataille des îles Ægates.
M
Mamertins.—Habitants de Mamertium, ville de l'Italie ancienne, dans le Brutium, en face de Messine. Assiégés par les Carthaginois, ils appelèrent les Romains à leur secours, et furent ainsi la cause occasionnelle de la première guerre punique.
Marazana.—Ville de la Byzacène, province carthaginoise.
Maschala.—(Mascula, Maxula, Maxala), ville de Numidie.
Masisabal.—(Myth. phénicienne). Enchanteur que Melkarth cloua à un arbre et décapita.
Médimne.—Mesure grecque pour les matières sèches; environ 50 litres.
Melkarth.—L'Hercule phénicien.
Mogbeds.—Mot persan moderne. Mages, adorateurs du feu.
Molobathre ou Malabathre.-Laurier des Indes dont on extrayait un parfum (cannellier).
429
Moloch.—Dieu phénicien qui semble symboliser la force brûlante, dévoratrice, du Soleil.
Mylitta.—Déesse babylonienne.
Myrobalan.—Fruit aromatique.
N
Narr'Havas.—Feu du souffle, du nom numide Nar-el-haonah.
Nyssam.—Mois d'avril chez les Phéniciens.
O
Origan.—Plante herbacée, aromatique, et possédant des propriétés stimulantes.
Orynges.—Probablement Oningis ou Oringis, ancienne ville de la Bétique.
P
Patæques.—Dieux embryonnaires confondus à une certaine époque avec les Kabyres.
Phalariques.—Dards entourés de matières incendiaires.
Phazzana.—Ancien nom d'une contrée de la Libye intérieure, au nord des Garamantes.
Pilum.—Arme de jet romaine, d'environ 7 pieds de long.
R
Rabbetna.—Signifie: Notre Dame, Notre Maîtresse.
Rusicada.—Ancienne ville de Numidie.
S
Sarisses.—Sorte de piques dont s'armaient les hoplites.
Schabar.—Probablement Schebat, mois de février.
Scombres.—Genre de poissons de mer qui comprend le maquereau.
Seseli.—Plante aromatique.
Sicle.—Unité de poids israélite qui pesait 14gr,16c.
Silphium.—Plante à laquelle on attribuait une certaine propriété médicale et dont on extrayait une gomme estimée précieuse. On la récoltait en Libye, près de Cyrène.
430
Styrax.—Substance résineuse et balsamique.
Syntagme.—Subdivision de la phalange grecque, comprenant un carré de 16 hommes de côté.
Syrtes.—Ancien nom des deux golfes formés par la méditerranée sur la côte septentrionale de l'Afrique, entre l'Égypte et le cap Hermæum (aujourd'hui golfe de Sidre et golfe de Gabès).
T
Tammouz.—Mois de juillet.
Tamrapani.—Probablement Tampraparni, surnom aryen de Taprobane (l'île de Ceylan).
Taormine.—Ancienne ville de la Sicile.
Tanit.—La lune, la déesse de Carthage.
Tartessus.—Ile d'Hispanie (l'ancienne Espagne), sur la côte de la Bétique.
Thymiamata.—Probablement Thymiatéria, ville sur la côte occidentale de la Mauritanie,—identifiée avec Mamora de nos jours.
Tilby.—Mois de janvier.
Tiratha.—A le sens du sexe, symbole de la déesse.
Tuburgo.—Probablement Tuburbo, ville d'Afrique.
Z
Zeret.—Mesure de longueur hébraïque; probablement demi-coudée.
431